지금 사용하고 계신 브라우저는 오래되었습니다.
알려진 보안 취약점이 존재하며, 새로운 웹사이트가 깨져 보일 수도 있습니다.
최신 브라우저로 업데이트 하세요!
오늘 하루 이 창을 열지 않음
주메뉴 바로가기 본문 바로가기 하단 바로가기

게시판 내용
[베트남한국교민신문]2011.12.20 제5회 한국 베트남 말하기대회
작성자 한베문화교류 등록일 2011-12-23 11:41:46 조회수 1067
제5회 한국 베트남 말하기 대회
 
두 나라 말 교차하는 뮤지컬 무대

지원자 564명 중 16명 진출

한국과 베트남은 이제 19년을 함께한 가까운 동반자 나라이다.

전쟁으로 얼룩진 과거의 이미지룰 넘어서 경제와 문화 그리고 혈연의 교류가 활발한 우방국가가 되었다. 베트남에서 한국어는 손꼽히는 인기학과로 자리 잡고 있다.

사단법인 한베문화교류센터(대표 심상준)는 ‘제5회 한베 말하기 대회’를 지난 12월 10일 호찌민 렉스호텔에서 열렸다.

한국 사람이 베트남말로 표현하고 베트남 사람이 한국말로 웅변하는 이 말하기 대회에 참가하려고 베트남 전국각지에서 몰린 지원자는 564명. 그 중에 1, 2차예선을 거쳐 최종 무대에 나선 발표자는 16명이었다.

‘사이공은 아름다워’

심상준 한베문화교류센터 대표는 환영사에서 “대학시절에 불렀던 베트남 고전가요 사이공 뎁람(Saigon Dep Lam: 사이공은 아름다워라)을 이 자리에서 행사 대표의 자격으로 다시 부를 수 있어 감회가 새롭습니다. 그 때 꿈은 사이공에 한번 가보는 것이었는데 이를 이룰 수 있어 너무 기쁩니다”하고 감격하여 말했다.

베트남측 심사위원 대표인 응엔반끼엔 베트남친선총연맹 부주석은 축사에서 “내년이 베트남과 한국이 교류한지 20주년이 되는 뜻 깊은 해입니다. 이 대회에 참가한 젊은이들은 뛰어난 베트남어와 한국어 실력으로 양국 간에 우정의 다리를 놓을 것입니다”라고 말했다.

오재학 주호찌민총영사는 축사에서 “말하기 대회는 한국과 베트남 젊은이들이 언어 를 통해더욱 가까워 질수 있는 계기를 만들 것입니다. 일반 사회인들도 폭 넓게 참가할 수 있는 대회로 발전할 수 있기를 바랍니다”라고 말했다.

동병상린의 정

본선에 진출한 참가자 16명은 ‘국제결혼의 꿈’, ‘베트남과 두리안’, ‘8의 반은 여러 가지’ 등 다양한 소재로 자기 생각을 발표했다. 어떤 참가자는 ‘독도 문제’와 ‘황사도 문제’를 소재로 양국이 동병상린의 마음이라고 표현했다. 두 나라의 발표자들은 단순히 외국어를 말하는 수준을 넘어서 감정과 뜻을 담아서 웅변을 토했다.

객석에서 들으니 양국의 언어가 교차하는 한편의 뮤지컬을 보는 듯했다.

영예의 대상은 한국어 말하기 부문에서 호찌민인문사회대 4학년 응웬프엉이 차지하여 숭실대 경영대학원 석사과정 학비와 생활비 면제의 붓망을 받았다. 베트남어 말하기 부문에서는 호찌민인문사회대 4학년 강영란이 차지하여 2000달러의 부상을 받았다.

[글사진 바이라인]

http://www.vnknewspaper.com/news/view.html?section=80&category=89&no=4957

facebook tweeter line
게시판
번호 제목 작성자 등록일 조회수
51[여성신문] 2012.10.12 김씨의 '3일의 사랑' (한-베수교 20주년한베문화교류2012.11.01836
50[연합뉴스] 2012.09.30 '베트남 새댁'길러내는 한베문화교류센터한베문화교류2012.10.04809
49[연합뉴스] 2012.09.29 `베트남 새댁' 길러내는 한베문화교류센한베문화교류2012.10.04799
48[연합뉴스] 2012.09.18 뉴스영상 (베트남 신부돕는 한베문화교&한베문화교류2012.09.18717
47[연합뉴스] 2012.09.17 베트남 신부 돕는 한베문화교류센터 '눈한베문화교류2012.09.18794
46[베트남한국교민신문] 2012.07.03 한베문화교류센터 한국문화교한베문화교류2012.07.11515
45[베트남한국교민신문] 2012.05.29 무더웠지만 따뜻했던 여름날한베문화교류2012.07.11480
44[뉴시스]2012.04.19 코이카, 2012년 상반기 베트남 NGO 워크숍2한베문화교류2012.05.09773
43[뉴시스] 2012.04.19 "코이카, 2012년 상반기 베트남 NGO 워크숍한베문화교류2012.05.09738
42[중앙일보] 2012.05.02 다문화학교에서 미래 준비하는 다문화 학한베문화교류2012.05.04755
41[베트남한국교민신문]2011.12.20 < 베트남어 대상> 하롱만과 제&한베문화교류2011.12.23879
40[베트남한국교민신문]2011.12.20 <한국어 대상> 아름다운 세상을한베문화교류2011.12.23837
>> [베트남한국교민신문]2011.12.20 제5회 한국 베트남 말하기대회한베문화교류2011.12.231067
38[한국일보]2011.11.27 예비 베트남댁들 "한국 문화 배우는 게 최한베문화교류2011.12.21847
37[에너지경제]2011.11.23 석유공사, 베트남 다문화 가정과 축제 &한베문화교류2011.11.28698
36[이투뉴스]2011.11.23 석유공사,베트남 다문화가정 초청행사한베문화교류2011.11.28749
35[한국교민신문]2011.11.01 언어를 통한 한-베 젊은이들의 축제 한베문화교류2011.11.03688
34[한국교민신문]2011.10.25 LG전자와 함께한 565돌 한글날 기념 '한베문화교류2011.11.03670
33[연합뉴스]2011.08.15 한나라당, 베트남서 결혼이주 사전교육 간한베문화교류2011.08.161208
32[연합뉴스]2011.07.21 다문화가정 어린이를 위한 전통문화체험행한베문화교류2011.07.26545